Avete bisogno di una trascrizione fedele al 100% per motivi di studio? Lavorate come psicologi e avete la necessità di studiare attentamente l’intercalare di una determinata persona intervistata?
Sbobinatura.it può realizzare per voi delle perfette sbobinature verbatim trascrivendo esitazioni, errori, silenzi, lapsus etc. ma anche sospiri, pause, esitazioni, ripetizioni al fine di catturare la psicologia e i sentimenti dei soggetti parlanti.
Modelli di sbobinature verbatim di www.sbobinatura.it
Le sbobinature verbatim sono complesse e richiedono esperienza, capacità professionali e il supporto di validi output tecnologici. Occorre un orecchio molto raffinato per riuscire a trascrivere i minimi dettagli di una conversazione e grande professionalità per fare ciò in tempi rapidi, ai massimi livelli di accuratezza e di perfezione grammaticale e sintattica. Ci sono due tipi di sbobinature verbatim che potete scegliere:
Sbobinature Verbatim Parola-per-parola: In questo tipo di sbobinature, la registrazione viene trascritta senza omettere nessuna parola, espressione, esclamazione, stato di pausa e senza alcuna alterazione del parlato del file audio. Questo tipo di sbobinature sono indicate per trascrizioni legali o di conferenze
Sbobinature Verbatim Intelligenti: Dopo il processo di sbobinatura, il trascrittore edita parti della trascrizione. Le abbreviazioni sono sostituite con i termini per esteso, le parole irrilevanti vengono eliminate e la grammatica viene corretta. Questo tipo di sbobinature sono, generalmente, richieste per interviste, per focus group e per tutte quelle sbobinature con finalità didattiche ed educative.
Vantaggi delle sbobinature verbatim
Se state cercando un’accuratissima trascrizione, fedele al 100%, del vostro audio, la sbobinatura verbatim è quella che fa per voi.
www.sbobinatura.it è in grado di garantirvi – grazie alla sua elevata professionalità, a un team di trascrittori professionisti e a un back office tecnologico moderno e efficiente – la più alta qualità nella trascrizione verbatim.
Modulo Contatti e Invio File
Se desiderate ricevere un preventivo o contattarci o inviare un file potete utilizzare il nostro MODULO CONTATTI [ click qui ].
Le caratteristiche del nostro Servizio ?
Un click su ogni voce per aprire il contenuto
Qualità
Rapidità
Know-how tecnologico
Collaborazione con il cliente
Economicità
Reperibilità continua
Lista Servizi
- Sbobinature Audio
- Sbobinature di CD e DVD
- Sbobinature Lista Servizi
- Sbobinature di interviste
- Sbobinature di diritto
- Sbobinature di filosofia
- Sbobinature di congressi, conferenze, corsi di formazione
- Sbobinature di lezioni universitarie
- Sbobinature Video
- Sbobinature verbatim
- Sbobinature di ricerche di mercato
- Sbobinature di medicina
Articoli recenti sul Blog
Buona Pasqua!
Aprile 8, 2023
Lo staff di Sbobinatura.it augura a tutti voi serene festività pasquali!
Anche in questo periodo, siamo a vostra disposizione per trascizioni, sbobinature e traduzioni, con la consueta qualità.
A
10 anni di sbobinature
Dicembre 29, 2022
Esattamente in questi giorni, www.sbobinatura.it festeggia dieci anni di attività. Da dicembre 2012 siamo al fianco di ogni cliente alla ricerca di un servizio di trascrizione in più lingue affidabile,