Sbobinature Verbatim

Avete bisogno di una trascrizione fedele al 100% per motivi di studio? Lavorate come psicologi e avete la necessità di studiare attentamente l’intercalare di una determinata persona intervistata?
Sbobinatura.it può realizzare per voi delle perfette sbobinature verbatim trascrivendo esitazioni, errori, silenzi, lapsus etc. ma anche sospiri, pause, esitazioni, ripetizioni al fine di catturare la psicologia e i sentimenti dei soggetti parlanti.
Modelli di sbobinature verbatim di www.sbobinatura.it
Le sbobinature verbatim sono complesse e richiedono esperienza, capacità professionali e il supporto di validi output tecnologici. Occorre un orecchio molto raffinato per riuscire a trascrivere i minimi dettagli di una conversazione e grande professionalità per fare ciò in tempi rapidi, ai massimi livelli di accuratezza e di perfezione grammaticale e sintattica. Ci sono due tipi di sbobinature verbatim che potete scegliere:
Sbobinature Verbatim Parola-per-parola: In questo tipo di sbobinature, la registrazione viene trascritta senza omettere nessuna parola, espressione, esclamazione, stato di pausa e senza alcuna alterazione del parlato del file audio. Questo tipo di sbobinature sono indicate per trascrizioni legali o di conferenze
Sbobinature Verbatim Intelligenti: Dopo il processo di sbobinatura, il trascrittore edita parti della trascrizione. Le abbreviazioni sono sostituite con i termini per esteso, le parole irrilevanti vengono eliminate e la grammatica viene corretta. Questo tipo di sbobinature sono, generalmente, richieste per interviste, per focus group e per tutte quelle sbobinature con finalità didattiche ed educative.
Vantaggi delle sbobinature verbatim
Se state cercando un’accuratissima trascrizione, fedele al 100%, del vostro audio, la sbobinatura verbatim è quella che fa per voi.
www.sbobinatura.it è in grado di garantirvi – grazie alla sua elevata professionalità, a un team di trascrittori professionisti e a un back office tecnologico moderno e efficiente – la più alta qualità nella trascrizione verbatim.

Modulo Contatti e Invio File

Se desiderate ricevere un preventivo o contattarci o inviare un file potete utilizzare il nostro MODULO CONTATTI [ click qui ].

Le caratteristiche del nostro Servizio ?

Un click su ogni voce per aprire il contenuto

Qualità

Il nostro gruppo di sbobinatura è formato da personale esperto e madrelignua, che può vantare oltre 1.000 ore di trascrizione, formato professionalmente per trascrivere con il massimo livello di accuratezza e in tempi rapidissimi. Inoltre, disponiamo di un gruppo di correttori delle sbobinature, addetti al Controllo Qualità Trascrizioni, che controllano i testi prima del loro invio, garantendo la qualità e l'accuratezza della sbobinatura.

Rapidità

Consegniamo i file sbobinati in tempi velocissimi, a seconda delle esigenze del cliente, con il quale prendiamo accordi personalizzati e stabiliamo un preciso programma di consegne.

Know-how tecnologico

Possiamo convertire in testo scritto l'audio dei vostri file, in qualsiasi formato essi ci vengano inviati: .wav, .mpeg, .aac, .dss., .au, .vid, .wmv, .avi, .mov, fino ai DVD, alle stereocassette e alle cassette vhs. Potete scegliere il formato di output testuale che preferite e che è più consono alle vostre esigenze come doc, text o pdf. Inviamo il testo trascritto via mail o in altra forma da voi segnalata, compresa la spedizione postale in formato cartaceo o in cd.

Collaborazione con il cliente

Potete raggiungerci tramite il nostro modulo di contatto. Siamo a vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per rispondere a ogni vostra domanda o richiesta nel giro di pochi minuti. Potete anche inviarci i vostri file all'indirizzo info@sbobinatura.it. In pochi minuti, concorderemo con voi tempi e costi della sbobinatura.

Economicità

Siamo consapevoli dell'importanza del nostro servizio per ognuno dei nostri clienti: per questo, garantiamo a tutti prezzi decisamente competitivi, inferiori di oltre il 20% rispetto ai normali prezzi di mercato, inclusa la revisione o un'eventuale traduzione del testo. Per saperne di più sui nostri prezzi, contattateci subito! Un nostro collaboratore vi risponderà nel giro di pochi minuti!

Reperibilità continua

Il nostro Staff è sempre reperibile. Compilate il modulo contatti ed un nostro collaboratore vi risponderà nel giro di pochi minuti!

Articoli recenti sul Blog

Una nuova veste grafica per Sbobinatura.it

gennaio 6, 2015

Ai clienti che conoscono i nostri servizi di trascrizione e traduzione sarà subito saltato all'occhio: con l'arrivo dell'anno nuovo, www.sbobinatura.it ha cambiato veste grafica. Passo necessario, viste

Nel 2015 la fiera del libro per ragazzi a Bologna

gennaio 6, 2013

A Bologna nel 2015 potrebbe tenersi la prima edizione del “Festival della letteratura per ragazzi”. Ad annunciarlo questa mattina, durante una commissione a Palazzo Malvezzi, è stato il presidente

Print Friendly, PDF & Email