Traduzioni

Oltre ad un affidabile servizio di trascrizione, i nostri collaboratori specializzati vi offrono traduzioni di altissima qualità dal tedesco, dal francese e dall’inglese.
Per ognuna di queste lingue, siamo in grado di offrire anche traduzioni in senso inverso, ovvero dall’italiano verso il tedesco, il francese e l’inglese.
La preparazione dei nostri collaboratori vi garantisce una traduzione assolutamente fedele al testo originario, qualunque sia il tema trattato.
La revisione di correttori madrelingua garantisce una qualità perfetta della traduzione.
Inoltre, i nostri prezzi sono altamente competitivi:

  • Rispetto alla media di mercato, con noi potete avere un risprarmio di almeno il 30%, anche nel caso di traduzioni giurate;
  • Il nostro obiettivo principale è offrire ad ogni cittadino europeo uno spazio linguistico comune, nel rispetto delle differenze linguistiche: la qualità della traduzione viene per noi prima di tutto;
  • Siamo a vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche in casi particolarmente urgenti: non esitate dunque a contattarci, un nostro collaboratore vi risponderà automaticamente

Modulo Contatti e Invio File

Se desiderate ricevere un preventivo o contattarci o inviare un file potete utilizzare il nostro MODULO CONTATTI [ click qui ].

Le caratteristiche del nostro Servizio ?

Un click su ogni voce per aprire il contenuto

Qualità

Il nostro gruppo di sbobinatura è formato da personale esperto e madrelignua, che può vantare oltre 1.000 ore di trascrizione, formato professionalmente per trascrivere con il massimo livello di accuratezza e in tempi rapidissimi. Inoltre, disponiamo di un gruppo di correttori delle sbobinature, addetti al Controllo Qualità Trascrizioni, che controllano i testi prima del loro invio, garantendo la qualità e l'accuratezza della sbobinatura.

Rapidità

Consegniamo i file sbobinati in tempi velocissimi, a seconda delle esigenze del cliente, con il quale prendiamo accordi personalizzati e stabiliamo un preciso programma di consegne.

Know-how tecnologico

Possiamo convertire in testo scritto l'audio dei vostri file, in qualsiasi formato essi ci vengano inviati: .wav, .mpeg, .aac, .dss., .au, .vid, .wmv, .avi, .mov, fino ai DVD, alle stereocassette e alle cassette vhs. Potete scegliere il formato di output testuale che preferite e che è più consono alle vostre esigenze come doc, text o pdf. Inviamo il testo trascritto via mail o in altra forma da voi segnalata, compresa la spedizione postale in formato cartaceo o in cd.

Collaborazione con il cliente

Potete raggiungerci tramite il nostro modulo di contatto. Siamo a vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per rispondere a ogni vostra domanda o richiesta nel giro di pochi minuti. Potete anche inviarci i vostri file all'indirizzo info@sbobinatura.it. In pochi minuti, concorderemo con voi tempi e costi della sbobinatura.

Economicità

Siamo consapevoli dell'importanza del nostro servizio per ognuno dei nostri clienti: per questo, garantiamo a tutti prezzi decisamente competitivi, inferiori di oltre il 20% rispetto ai normali prezzi di mercato, inclusa la revisione o un'eventuale traduzione del testo. Per saperne di più sui nostri prezzi, contattateci subito! Un nostro collaboratore vi risponderà nel giro di pochi minuti!

Reperibilità continua

Il nostro Staff è sempre reperibile. Compilate il modulo contatti ed un nostro collaboratore vi risponderà nel giro di pochi minuti!

Articoli recenti sul Blog

Una nuova veste grafica per Sbobinatura.it

6 Gennaio, 2015

Ai clienti che conoscono i nostri servizi di trascrizione e traduzione sarà subito saltato all'occhio: con l'arrivo dell'anno nuovo, www.sbobinatura.it ha cambiato veste grafica. Passo necessario, viste

Nel 2015 la fiera del libro per ragazzi a Bologna

6 Gennaio, 2013

A Bologna nel 2015 potrebbe tenersi la prima edizione del “Festival della letteratura per ragazzi”. Ad annunciarlo questa mattina, durante una commissione a Palazzo Malvezzi, è stato il presidente

Print Friendly, PDF & Email