Sie benötigen eine präzise und originaltreue Transkription für Ihr Studium? Sie arbeiten als Psychologen oder als Coacher und brauchen eine genaue Niederschrift Ihrer Interviews?
Das Schreibbüro von www.sbobinatura.it bietet auf Wunsch wortwörtliche Transkriptionen (Verbatim-Transkriptionen), in denen auch Pausen, Zögern, Fehler niedergeschrieben werden, damit auch die Psychologie und die Gefühle der befragten Person erfasst werden.
Wortwörtliche Transkriptionen bedürfen einer langjährigen Erfahrung in dem Bereich und vor allem ein feines Ohr, welches alle Details eines Gesprächs erfasst und in der schriftlichen Form zum Ausdruck bringt. Wir arbeiten seit Jahren in dem Bereich und sind in der Lage, unseren wortwörtlichen Transkriptionen den höchsten Grad an Genauigkeit und an grammatikalischer Perfektion zu verleihen.
Wir bieten zwei Arten von Verbatim-Transkriptionen:
1) Transkription Wort-für-Wort: Bei dieser Art von Transkriptionen wird die Aufzeichnung unter Berücksichtigung von Ausdrücken, Pausen und Ausrufen niedergeschrieben, also ohne von der gesprochenen Audiodatei abzuweichen. Diese Art von Transkriptionen ist u.a. für rechtliche bzw. Abschriften von Vorträgen geeignet.
2) Intelligente Verbatim-Trasnkriptionen: Nach der Niederschrift wird der Text noch einmal durchgelesen und korrigiert. Abkürzungen werden durch ausgeschriebene Begriffe ersetzt, unwichtige Worte gestrichen und den ganzen Text wird auf Grammatik- und Syntaxfehler geprüft. Besonders geignet ist diese Art für Interviews, Fokusgruppen und für Transkriptionen zu Bildungszwecken.
Vorteile von Verbatim-Transkriptionen
Wenn Sie eine wortgenaue, der originalen Audiodatei hundertprozentig treuen Transkription brauchen, sind Verbatim-Transkriptionen die geignetste Option.
Das Schreibbüro von www.sbobinatura.it bietet Ihnen durch ein erfahrenes Team von Schreibkräften und eine effiziente Back-Office-Technologie einen professionellen und zuverlässigen Dienst, auch bei wortwörtliche Transkriptionen.
